-
1 буква
* * *ж.прописна́я бу́ква, загла́вная бу́ква, больша́я бу́ква — majuscule f, lettre majuscule; capitale f
нача́льная бу́ква — initiale f, lettre initiale
строчна́я бу́ква — minuscule f, lettre minuscule
••остава́ться мёртвой бу́квой ( не применяться на деле) — rester lettre morte
по бу́кве зако́на — suivant la lettre de la loi
бу́ква в бу́кву ( точь в точь) — littéralement; au pied de la lettre ( дословно)
* * *n1) gener. caractère, lettre2) IT. signe alphabétique, caractère d'imprimerie -
2 буква
-
3 буква
[N]գիրտառ- заглавная буква- маленькая буква- начальная буква- первая буква- печатная буква- с заглавной буквы- с прописной буквы- строчная буква -
4 буква
хьарыф, буквБуква прописная (большая, заглавная) хьарыф ин, буквэ инБуква строчная (маленькая) хьарыф цIыкIу, буквэ цIыкIуРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > буква
-
5 буква
букваКугу буква большая (заглавная, прописная) буква;
изи буква маленькая (строчная) буква.
Обелиск покшелне шӧртньӧ тӱсан буква дене возен шындыме. М. Рыбаков. На обелиске написано золотыми буквами.
-
6 буква
буква. Кугу буква большая (заглавная, прописная) буква; изи буква маленькая (строчная) буква.□ Обелиск покшелне шӧртньӧ тӱсан буква дене возен шындыме. М. Рыбаков. На обелиске написано золотыми буквами. -
7 буква
буква;ыджыд буква — большая (прописная, заглавная) буква;ичӧт буква — маленькая ( строчная) буква;
см. тж. шыпас -
8 črka
букватипогр. литераmala črka - строчная (= маленькая) буква -
9 шыпас
буква;ыджыд шыпас — заглавная, большая буква; гырысь шыпасъяса гижӧд — написанное крупными буквамиичӧт шыпас — строчная, маленькая буква;
-
10 letter
1. сущ.1) общ. письмо, послание; документto send a letter — отправить, послать письмо
See:acceptance letter, advertising letter, advisory letter, allotment letter, engagement letter, application letter, attorney's letter, audit letter, bed-bug letter, chain letter, circular letter, collection letter, comfort letter, consent letter, cover letter, deficiency letter, follow-up letter, highly confident letter, investment letter, letter of appointment, letter of awareness, letter of credit, letter of demand, letter of dismissal, letter of indemnity, letter of intent, letter of licence, letter of recommendation, letter of reference, letter of reminder, letter of renunciation, management letter, no-action letter, representation letter, rights letter, sales letter, Shipper's Letter of Instructions, letterhead2) общ. букваcapital [large, upper-case\] letter — прописная [заглавная, большая\] буква
lower-case [small\] letter — строчная [маленькая\] буква
See:3) общ. прямой и строгий смысл, буква (чего-л.)2. гл.to the letter — буквально, точно
общ. помечать буквами
* * *
письмо; документ; уведомление.* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 hərf
Iсущ. буква:1. письменный знак в азбуке данного языка, обычно соответствующий определенному звуку. Böyük hərf прописная (большая) буква, baş hərf заглавная буква, kiçik hərf строчная (маленькая) буква, latın hərfləri латынские буквы, rus hərfləri русские буквы2. перен. внешняя формальная сторона чего-л. в противоположность смыслу, содержанию. Tərcümədə mətnin hərfini deyil, ruhunu verməyə çalışmaq lazımdır при переводе нужно постараться передать не букву, а дух текстаIIприл. буквенный. Hərf üsulu пед. буквенный метод; hərf blankı связь. буквенный бланк -
12 (a) small letter
1) a small (capital) letter маленькая/прописная (большая/заглавная) буква2) строчная/маленькая буква -
13 Buchstabe
m -ns и -n, -nбуква; полигр. литераein großer Buchstabe — прописная ( заглавная, большая) букваer sieht die Buchstaben doppelt — у него в глазах двоится ( о пьяном)am Buchstaben kleben — быть педантичным ( мелочным); заниматься буквоедством ( начётничеством)sich an den (toten) Buchstaben des Gesetzes halten — держаться( мёртвой) буквы законаauf den Buchstaben genau — буква в букву, точь-в-точьseine Verpflichtung bis auf den letzten Buchstaben erfüllen — в точности выполнить своё обязательство; ни на йоту не отступить от своего обязательства(Zahlen) in Buchstaben schreiben — писать( цифры) прописью••setz dich auf deine vier Buchstaben! — шутл. садись! -
14 carattere
m.1) (lettera) буква (f.)2) (indole) характер, нрав, норовcarattere mansueto — покладистось (f.) (покладистый нрав)
non ha carattere — он бесхарактерный (безвольный, бесхребетный)
divorziarono per incompatibilità di carattere — они развелись, так как не сошлись характерами
3) (qualità) тип, характер; черта (f.) -
15 lettera
f.1.1) (carattere) букваlettera maiuscola (grande) — заглавная (прописная, большая) буква
2) (pl. letteratura) литература, словесность; филологияfacoltà di lingue e lettere — филологический факультет (abbr. филфак)
3) (missiva) письмо (n.)lettera d'accompagnamento — сопроводительное письмо (colloq. сопроводиловка)
2.•◆
a chiare lettere — ясно и чёткоavanti lettera (ante litteram) — первый (по счёту; пионер m., зачинатель m.)
alla lettera — буквально (avv.)
il decreto è rimasto lettera morta — декрет остался на бумаге (декрет положили под сукно, в долгий ящик)
-
16 klein
1. adjkleine Fahrt (сокр. KF) — мор. самый малый ходder kleine Finger — мизинец ( руки)ein kleiner Geist — ограниченный ум, умишкоeine kleine Stadt — (маленький) городок; городишкоder Kleine Bär, der Kleine Wagen — Малая Медведица ( созвездие)er macht kleine Augen — разг. у него глаза слипаютсяeinen kleinen (sitzen) haben — разг. быть навеселе, быть под хмелькомklein und groß, groß und klein — стар и млад, от мала до велика; все без исключенияklein werden ≈ разг. мельчать; стушеваться; поджать хвостer wurde ganz klein (und häßlich) ≈ разг. он стал тише воды, ниже травыklein, aber oho — разг. мал, да удалkleine Rechte — юр. авторское право на мелкие музыкальные произведения••kleine Streiche fällen eine große Eiche ≈ посл. капля по капле и камень долбит2. advein klein wenig, ein klein bißchen — немножко, чуточку; самая малостьein Wort klein schreiben — писать слово со строчной( с маленькой) буквыklein beigeben — разг. уступить, покоритьсяvon j-m klein denken — разг. презирать кого-л.im kleinen handeln — торговать в розницуbis ins kleinste — до мелочей; до мельчайших подробностей -
17 Kleinbuchstabe
-
18 Kleinbuchstabe
m <-ns и реже -n, -n> строчная [маленькая] буква -
19 minuscola
-
20 minuscolo
agg.1) крошечный, крохотный, миниатюрный; (piccino) малюсенький; (brevissimo) коротенький
См. также в других словарях:
строчная буква — (маленькая) буква. Буква обычной величины, употребляемая для написания во всех случаях, кроме тех, когда по правилам орфографии и пунктуации требуется употребление прописной буквы … Словарь лингвистических терминов
Буква Ч — Буква кириллицы Ч Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
МАЛЕНЬКАЯ "Ф" — филат. назв. разновидности одной из редких почт, марок СССР 1935 «Перелет Москва Северный полюс Соединенные Штаты Америки» (№ 514 1) с надпечаткой «Перелет Москва Сан Франциско через Сев. полюс». Буква «Ф» в слове «Франциско» строчная,… … Большой филателистический словарь
Червь (буква) — Буква кириллицы Ч Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
ма́ленький — ая, ое. 1. Незначительный по величине, размерам; противоп. большой. Маленькая комната. Маленький стол. Маленькие руки. □ Городок был маленький, хуже деревни. Чехов, Скрипка Ротшильда. Два ряда изб уныло глядели маленькими окнами друг на дружку.… … Малый академический словарь
МАЛЕНЬКИЙ — МАЛЕНЬКИЙ, ая, ое; меньше. 1. Небольшой по размерам, по количеству. М. домик. М. рост. М. отряд. Маленькая буква (строчная). 2. Незначительный, ничтожный. Маленькая неприятность. 3. То же, что малолетний. Маленькие дети. Не обижай маленьких… … Толковый словарь Ожегова
Ч — Буква кириллицы Ч Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Ч (кириллица) — Буква кириллицы Ч Кириллица А Б В … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
маленький — I см. маленький; ого; м. II ая, ое. см. тж. маленький, маленькая 1) а) Незначительный по величине, размерам (противоп.: большо/й) М ая комната. Ма/ленький стол. М ие рук … Словарь многих выражений
минускула — ы, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка